Prevod od "stalo že jsi" do Srpski

Prevodi:

to da si

Kako koristiti "stalo že jsi" u rečenicama:

Co se stalo, že jsi ho přestala zvát?
Šta se dogodilo to da si prestala da prièaš s njim?
Kolikrát se ti stalo, že jsi pøišel domù a toužil jsi cítit...
Koliko èesto ste došli kuæi i poželeli...
Jak se stalo, že jsi připlachtil do takové práce?
Kako si uopšte došao do tog posla?
Co se stalo, že jsi sentimentální, Scotte Mary?
Kada si postao tako sentimentalan, Skot Meri?
Co se to s tebou stalo, že jsi pořád tak uzavřený a užaslý?
Šta ti se desilo? Šta te je zadržalo ovde, ošamuæenog i nesposobnog da odeš?
Jednou se stalo, že jsi šlápl na plyn, když jsem přecházela před autem.
Desilo se da si dodao gas baš kada sam išla u pravcu kola.
Co se stalo, že jsi zpátky tak brzo?
Kako si se vratio tako brzo?
Co se tady stalo, že jsi zkejsla na Moye.
Za ovo što se desilo ovde, što si zaglavila na Moji...
Co se stalo, že jsi tak studená?
Šta ti se desilo da si postala tako okrutna?
A co se stalo, že jsi tak najednou opustil svůj exil?
Pa, šta te je navelo da izaðeš iz svog samo-nametnutog egzila?
Co se stalo že jsi se rozhodla?
Pa, šta te nateralo da promeniš mišIjenje?
Co se stalo, že jsi dnes večer přišla?
Kako to da si ti ovde veceras?
Jak se to stalo, že jsi přišel zrovna v pravý čas do mého života?
Kako to da si ušao u moj život u pravom trenutku?
Ví, co se stalo, že jsi to nebyla ty ani Ray.
Zna šta se desilo, da nisi bila ni ti, ni Ray.
Hej, jak se to stalo, že jsi nebyla tak zoufalá vzít mě s sebou když jsme dostaly pozvánku už před dvěma měsíci?
Kako to da nisi oèajnièki htjela da idem s tobom kad smo dobile pozivnicu prije dva mjeseca?
Co se stalo, že jsi tam tak uvízl?
Kako to da si se na celom svetu baš tu zaglavio?
Jak se stalo, že jsi přestal zpívat pro děti?
Zasto si prekinuo pevanje za decu, Ben?
Jak se stalo, že jsi byla Utherovou ženou?
Kako si onda došla da budeš Utherova žena?
Tak jak se to stalo, že jsi vytuhnul na zemi v šest hodin ráno?
Kako se onda desilo da si bio onesvešæen na zemlji u 6 sati ujutro?
Nezáleží mi na tom,...co se stalo, že jsi tady teď se mnou. Ale jen chci říct,...že jsem rád.
Ne interesira me šta ti je uradilo vratiti se, tu samnom, ali moram ti reci samo jednu stvar, da sam sretan da si se vratio.
Co se z toho světa stalo, že jsi pro Charlie lepší než já?
У ком то свету испада да си ти бољи за Чарли од мене?
Tak, Rossi, jak se stalo, že jsi přišel žít do San Francisca?
Pa, Ross-e, kako to da si došao da živiš u San Francisco?
Jak se to stalo, že jsi mi nikdy neřekl, že chceš jít na UC Davis?
Dakle, kako to da mi nikad nisi rekao zašto želi da se upišeš UC Davis? To je veoma dobra škola.
Jsi padouch a teď mi řekneš, co se v Kamelotu stalo, že jsi taková.
Ti si sada zlikovac. Sad èeš reæi taèno šta se desilo u Kamelotu, pa si postala ovakva.
Jak se to stalo, že jsi odletěl do Ruska?
Kako to da ste došli u Rusiju?
Myslím tím, co se s tebou stalo, že jsi takový?
Mislim... Šta ti se desilo da postaneš ovakav?
Břímě údolí vidění. Cožť se stalo, že jsi vystoupilo všecko na střechy,
Breme dolini vidjenja. Šta ti je te si sva izašla na krovove?
0.30159211158752s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?